На книжной выставке представлен новый совместный российско-финский проект –сборник «Мир Калевалы», посвященного 170-летию со дня публикации окончательного варианта великой эпической поэмы «Калевала».
Ежегодная книжная ярмарка в Хельсинки является большим событием для скандинавских читателей – в прошлом году мероприятие посетило 80 000 гостей. В этом году в работе ярмарки принимают участие более 300 экспонентов, одним из которых стала и Россия. На Российском национальном стенде представлено 400 книг известных российских издательств: «Речь», «Издательство Ивана Лимбаха», «Детское время», «Аврора», «Лимбус Пресс», «Паритет», «Царское дело», «Балтийские сезоны» «Левша», «Пушкинский дом», «Корона-принт» и других.
По сложившейся традиции на выставке представлен новый совместный русско-финский проект – сборник «Мир Калевалы», который посвящен 170-летию со дня публикации окончательного варианта великой эпической поэмы «Калевала». Элиас Лённрот создал ее на основе тех рун, которые собрал во время путешествия по северным карельским землям. Именно поэтому в сборнике приняли участие 50 поэтов и писателей, фольклористов и ученых из самых разных городов России и Финляндии. К ним присоединились авторы из Бельгии и Израиля. На книжной ярмарке «Мир Калевалы» представляют сами авторы – Евгений Лукин, Наталья Берзина и Ольга Миловидова.
Во второй день работы выставки возможность услышать стихи на финском и русском языках будет у школьников Финляндии: авторы сборника проведут специальный открытый урок для старшеклассников в Финско-русской школе в Хельсинки.
«Участие в создании сборника писателей из разных стран значит, что удивительный карело-финский эпос служит благородному делу объединения народов. Авторы сборника, создавая свои произведения по мотивам «Калевалы», тем самым воздают должное великому подвигу финского ученого Элиаса Лённрота», - отметил Евгений Лукин, директор Санкт-Петербургского дома писателя, писатель и поэт.
Также с презентацией своих книг выступит Юлия Симбирская, детская писательница и автор более двух десятков книг. Стихи Юлии Симбирской печатались в журналах «Кукумбер», «Чиж и еж», «Октябрь», «Мурзилка», в сборниках «Как хорошо», выходивших по итогам ежегодного фестиваля «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» (мастерская Михаила Яснова).
Увидеть российских писателей, задать им вопросы и подписать книги можно не только на российском национальном стенде – 24 октября участники российской делегации выступали в магазине русской книги «Руслания», а 25 октября состоится творческий вечер в Российском центре науки и культуры в Хельсинки.
В рамках работы российской делегации также пройдет деловая встреча с представителями финских издательств и литературных сообществ, которые выразили интерес к участию в Санкт-Петербургском Международном книжном Салоне в мае 2020 года. Ведь в рамках его программы состоится международная конференция, посвящённая сотрудничеству российских и скандинавских литераторов и издателей.
После завершения выставки, по традиции, все книги останутся в Финляндии: они будут переданы в Российский центр науки и культуры в Хельсинки.
Программа российского участия на 19-й Хельсинкской книжной ярмарке организована при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
.png)
