Книга «Песни Матушки Гусыни» – сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки – давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке – одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Недаром издатели включили в издание ещё и небольшую книжечку Песен на оригинальном языке - английском. Таким образом, она превращается не просто в прекрасно иллюстрированную подарочную книгу, на рисунках которой нужно воспитывать вкус ребенка, но и в пособие для детишек, которые только-только приступили к изучению иностранного языка.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание чудесных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, полюбилась не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.
Эта подарочная книга, несомненно, займёт достойное место на полке каждого ребенка; право, она стоит того, чтобы он, когда вырастет, прочитал её своим детям и внукам.
.png)
